This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Dec 3 '14 eng>jpn be representative of 代表的なもの pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>jpn at the highest aggregated level 和が最大になるのは pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>jpn treating others like you want to be treated 自分が他人からして欲しいと思うように他人に接する pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>jpn Welcome Me 一人ひとりを良く知って pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>jpn What’s the matter どうなっているんだ？ easy closed ok
4 Oct 3 '14 eng>jpn quotient 指標 pro closed ok
- Jul 29 '14 jpn>eng 組戻 cancellation and refund of remittance transfer pro open no
- Jun 19 '14 eng>jpn The key entered is not correct, please try again 暗証番号が違います。もう一度ご入力ください。 pro closed ok
4 Mar 22 '14 jpn>eng 足元の　 or 足元で the most recent pro closed no
- Mar 4 '14 jpn>eng 振入、現入、振払および現払 wire deposit, cash deposit, wire withdrawal, cash withdwrawal pro closed ok
- Dec 6 '13 jpn>eng 応募株式 Shares subscribed pro closed ok
4 Oct 10 '13 jpn>eng 引き下げ分 amount reduced/abated pro closed no
Asked | Open questions | Answered